吴侬软语藏烟火,故里乡音暖全城。近日,由虹口区新时代文明实践中心、区文明办、区新闻办打造的“沪说新语”上海话传承计划首期公益活动欢乐开营。市民朋友、亲子家庭、外籍留学生齐聚一堂,沉浸式解锁上海话的趣味世界,在欢声笑语中感受海派方言独有的魅力。

活动特邀资深上海话研究者朱贞淼老师授课,活动伊始,朱老师带着大家溯源上海城市文化,梳理上海话的语言脉络,从最基础的发音知识点娓娓道来。
针对外籍学员普遍存在的发音难题,朱老师专门进行了语言学小科普:很多外国朋友出现的发音习惯,与其母语自带的浊音体系相关。以“双肩包”与“生煎包”这类易混词汇举例,对比沪语与普通话的读音差异,还分享了读音偏差引发的趣味小故事,一个个接地气的生活案例,让课堂氛围轻松热烈,现场笑声此起彼伏。

现场设置了互动诵读环节,全体学员齐声朗读上海话童谣,软糯悦耳的乡音此起彼伏,充盈整个空间。
“上海话太有意思了,这么多有趣的小知识,平时很难学到!我对上海话非常感兴趣,它让我觉得这个城市充满故事,是非常生动的一个城市!”上海外国语大学的埃及留学生表示。

陪孩子前来参加活动的家长也纷纷点赞:“这类学方言的活动十分难得,可以带着小朋友感受上海话的乐趣,把上海话好好传下去。”不少学员当场定下小目标,计划回去以后要大胆开口,在日常生活中多多使用上海话,把课堂所学落到实处!
活动结束后,亲子家庭与留学生共同开启“虹口滨江阅读地图循迹打卡”活动,从区新时代文明实践中心出发,寻访建投书局、中国证券博物馆“上海早晨”阅览室、1925书局等9大阅读空间,把文化体验延伸到城市街巷。

以语为媒,以文润城。据悉,“沪说新语”上海话传承计划系列活动首期共开设六节公益课,后续课程还会解锁生活情景对话、民俗俚语、海派人文故事等丰富内容。活动零门槛,不分年龄、籍贯与国籍,欢迎更多市民一起感受乡音之美,让沪语在新时代继续鲜活发声!